The Wait / A Várakozás

 

 
 

A short preface

Despite being solitary animals, polar bears congregate in large numbers near Churchill, Manitoba, Canada by Hudson bay. Their hunting grounds are out on the sea ice, where they prey seals. But the wait is getting longer and longer. Data shows that the hunting season should be starting by early November, the wait is getting longer year to year. Tthe ice melts up earlier in spring and develops later and later in autumn as a result of global warming, leaving the bears in a desperate in lean times. Instead of thick ice, only heaps of kelp and stones cover the shore.

The series was created at Churchill Wildlife Management Area, Churchill, Manitoba, on my visit to Canada at the end of October, 2016.

 

Rövid bevezető

Bár a jegesmedve magányos állat, október végén, Churchill közelében a Hudson-öbölnél számos egyed gyűlik össze a környéken, mivel az édesvíz-befolyások miatt itt fagy be először a tenger. Fő vadászterületük a tengeri jégmezők, ahol fókákat zsákmányolnak. De a várakozás egyre csak nyúlik - bár az adatok szerint november elején már elkezdődik a vadászidőszak, a globális felmelegedés következtében a tavasszal egyre hamarabb elolvadó jégréteg ősszel egyre később alakul ki, hosszú, ínséges várakozásra kényszerítve a környék jegesmedvéit. Jég helyett csupán hínárdombok és kövek borítják a partokat.

2016 októberének végén jártam Kanadában, ott készítettem a jegesmedvék várakozását bemutató sorozatomat, a Churchill Wildlife Management Area területén, Manitoba államban. 

 

 

Click the small images to get to the series / Kattints a kis képekre a sorozathoz